Prusya Prensesi Louise Margaret, "Connaught Düşesi"